I'm always on my way
экзамены, конец года, курсы - ничего не успеваю...



а сегодня, в 9:30 начнётся первый экзамен. Дельф. т.е. международный экзамен по французскому....



главное, не запороться окончательно на устной части, а там всё будет окей.



с другой стороны, опыт экзаменов у меня уже есть. сдавала же экзамены в 7-ом классен музыкалки))) одна "4", остальные "5");)))



ну ничего))) "Врагу не сдаётся наш бравый варяг");))))



*пишу, а у самой руки дрожат....*

Комментарии
19.08.2007 в 20:56

Джедай Миха
...поправлю: наш гордый Варяг. И вообще, учи в оригинале:

Auf Deck, Kameraden, all' auf Deck!
Heraus zur letzten Parade!
Der stolze Warjag ergibt sich nicht,
Wir brauchen keine Gnade!

An den Masten die bunten Wimpel empor,
Die klirrenden Anker gelichtet,
In stürmischer Eil` zum Gefechte klar
Die blanken Geschütze gerichtet!

Aus dem sichern Hafen hinaus in die See,
Fürs Vaterland zu sterben
Dort lauern die gelben
Teufel auf uns
Und speien Tod und Verderben!

Es dröhnt und kracht und donnert und zischt,
Da trifft es uns zur Stelle;
Es ward der Warjag, das treue Schiff,
Zu einer brennenden Hölle!

Rings zuckende Leiber und grauser Tod,
Ein Ächzen, Röcheln und Stöhnen —
Die Flammen um unser Schiff
Wie feuriger Rosse Mähnen!

Lebt wohl, Kameraden, lebt wohl, hurra!
Hinab in die gurgelnde Tiefe!
Wer hätte es gestern noch gedacht,
Dass er heut` schon da drunten schliefe!

Kein Zeichen, kein Kreuz wird, wo wir ruh`n
Fern von der Heimat, melden —
Doch das Meer das rauschet auf ewig von uns,
Von Warjag und seinen Helden!

20.09.2007 в 16:00

I'm always on my way
Blizzard-man aka jedi пасиб, постараюсь)))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии